The views you share will directly feed into the Global Study on the Implementation of UNSCR 1325, called for under UNSCR 2122 to “highlight examples of good practice, implementation gaps and challenges, and priorities for action.”

In order to participate, please:

1.  Click on this link

or

2. Copy-paste the entire following link between quote marks (NOT including the quote marks) in a web browser: “http://www.sogosurvey.com/k/SsSRTWRsRPsPsPsP”

The survey is available in English, Arabic, French and Spanish. You may select your language of choice at the top left corner of the introductory page of the survey.

The online survey allows you to save your current responses and continue later. Please click the “Save & Continue Later” link at the bottom of the page. The system will create a NEW URL which is necessary to re-enter the survey. You can copy this URL or enter an email address to which the system will send it. Without this URL you have to start all over again.

Should you be unable to complete the survey online, you may open the Word document by clicking here, fill it out, and submit it to GNWP at CSOsurvey.gnwp@gmail.com.

Please submit your answers by February 28, 2015.

Please note that your answers will be anonymous and should reflect your institutional views. We ask that only one person per CSO complete the survey; however, we encourage you to discuss the questions with your colleagues referencing the Word document before beginning the survey on-line.

To maximize our outreach, we request that you also share this email with other CSOs you know that are working on advocacy and action on United Nations Security Council Resolution 1325 and the supporting resolutions on Women, Peace and Security.

Many thanks for your time and participation!  

Global Network of Women Peacebuilders, International Center for Action Network, Cordaid, & the NGO Working Group on Women Peace and Security

La Red Mundial de Mujeres que Consolidan la Paz (GNWP), la Red de Acción Internacional de la Sociedad Civil (ICAN), Cordaid, y la ONG Grupo de Trabajo en el tema de Mujeres, Paz y Seguridad (NGOWG on WPS) lo/la invita a compartir sus valiosos conocimientos, a través de una encuesta a las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) sobre sus opiniones, preocupaciones y recomendaciones en materia de mujeres, paz y seguridad.

Las opiniones que usted comparta con nosotros alimentarán el Estudio Mundial sobre la aplicación de la Resolución 1325, según lo dispuesto en la Resolución 2122, la cual establece la importancia de “destacar ejemplos de buenas prácticas, deficiencias y retos en la aplicación, y prioridades para la acción.”

Para participar en la encuesta por favor:

1.            Haga clic en este enlace      o 2.            Copie y pegue el siguiente enlace entre comillas (SIN incluir las comillas) en un explorador web: “http://www.sogosurvey.com/k/SsSRTWRsRPsPsPsP.”

La encuesta está disponible en inglés, árabe, francés y español. Usted puede seleccionar el idioma de su preferencia en la esquina superior izquierda de la página introductoria de la encuesta.

La encuesta electrónica le permite guardar sus respuestas actuales y continuar más tarde. Por favor haga clic en la opción “Guardar y Continuar Después” en la parte inferior de la página. El sistema creará una dirección electrónica nueva, cual es necesaria para poder a entrar nuevamente a la encuesta. Usted puede copiar esta nueva dirección electrónica o introducir su dirección de correo electrónico para que el sistema le pueda enviar la dirección electrónica requerida para continuar con la encuesta. Sin esta dirección electrónica usted va a tener que empezar la encuesta desde el principio.

Si tiene dificultades para completar la encuesta en línea, la versión de la encuesta en formato Word está disponible aquí. Puede llenarla y enviarla a la Red Mundial de Mujeres que Consolidan la Paz al correo electrónico: CSOsurvey.gnwp@gmail.com.

Puede enviarnos sus respuestas hasta el 28 de febrero de 2015.

Por favor tenga en cuenta que sus respuestas serán anónimas y que esperamos que éstas reflejen los puntos de vista de su organización. Le pedimos que sólo una persona por OSC complete la encuesta, sin embargo, antes de comenzar a contestar la encuesta en línea, lo/la animamos a discutir las preguntas con sus colegas utilizando el documento de Word.

Con el fin de maximizar el alcance de la encuesta, le pedimos el favor de compartir éste enlace con otras OSC que usted conozca, que trabajen en la promoción de la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y de las resoluciones de apoyo en materia de Mujeres, Paz y Seguridad.

¡Muchas gracias por su tiempo y participación! Global Network of Women Peacebuilders, International Center for Action Network, Cordaid, & the NGO Working Group on Women Peace and Security

من أجل حفظ عملك والعودة إليه لاحقًا، يرجى الضغط على خيار “الحفظ والمتابعة لاحقًا” الموجود في أسفل أي صفحة. بذلك ينشئ النظام عنوان جديد ويكون هذا العنوان ضروريًا لمعاودة الدخول إلى الاستطلاع. يمكنك نسخ هذا العنوان أو إدخال عنوان بريدك الإلكتروني الذي سيرسل النظام العنوان إليه. من دون عنوان المذكور ستضطر إلى البدء من جديد   يرجى تقديم إجاباتكم بحلول 28 شباط/فبراير 2015 يشار إلى أن إجاباتكم ستبقى سرية ويتوقع أن تعكس وجهة نظر المنظمة. نطلب أن يملأ شخص واحد الاستطلاع عن كل منظمة من منظمات المجتمع المدني، ولكننا نشجعكم على مناقشة الأسئلة مع زملائكم مستخدمين نسخة بي دي أف المرفقة قبل الشروع بتعبئة الاستطلاع عبر الإنترنت

ومن أجل توسيع نطاق الاستطلاع إلى حده الأقصى، نطلب منكم أن تتشاركوا هذا الرابط مع منظمات أخرى تعرفونها في المجتمع المدني على أن تكون هذه المنظمات تعمل في سياق مناصرة قرار مجلس الأمن رقم 1325 والقرارات الداعمة له بشأن النساء والسلام والأمن، واتخاذ التدابير بشأنه

Global Network of Women Peacebuilders, International Center for Action Network, Cordaid, & the NGO Working Group on Women Peace and Security